1 00:00:04,034 --> 00:00:07,344 Περπάτημα προς τα πίσω προς τα κάτω οι σκάλες είναι τρομερή ιδέα. 2 00:00:07,448 --> 00:00:08,931 [γέλια] 3 00:00:09,034 --> 00:00:10,689 -Πρόσεχε. -Εεεε. 4 00:00:10,793 --> 00:00:11,896 Να προσέχεις. 5 00:00:12,000 --> 00:00:13,689 -Α, ωχ, ωχ, ωχ. -Ω! 6 00:00:13,793 --> 00:00:15,310 Έλα εδώ, γλυκιά μου. 7 00:00:19,310 --> 00:00:22,620 Ήσουν απίστευτος. 8 00:00:22,724 --> 00:00:25,172 Ήσουν, ε, η έμπνευσή μου. 9 00:00:26,379 --> 00:00:28,241 Ξέρεις πόσο σε αγαπώ; 10 00:00:28,344 --> 00:00:30,310 το κάνω. Αλλά μπορείτε να μου το ξαναπείτε. 11 00:00:30,413 --> 00:00:33,965 Σε παρακαλώ να με κακομάθει με στοργή. 12 00:00:34,068 --> 00:00:36,103 Ξέρεις, εγώ ποτέ... 13 00:00:36,206 --> 00:00:39,275 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα μπορούσα να νιώθεις έτσι για κανέναν. 14 00:00:40,413 --> 00:00:42,517 Ο τρόπος που ακούς για σε ερωτικά τραγούδια. 15 00:00:43,517 --> 00:00:45,758 Ο τρόπος που οι γονείς μου ένιωθαν ο ένας για τον άλλον. 16 00:00:46,724 --> 00:00:48,068 σε αγαπώ. 17 00:00:52,655 --> 00:00:55,310 Γεια σου. [αναστεναγμοί] 18 00:00:56,310 --> 00:00:58,482 Τι συμβαίνει; 19 00:01:01,034 --> 00:01:03,517 Υπάρχει κάτι Πρέπει να σου πω. 20 00:01:03,620 --> 00:01:04,688 [γέλια] 21 00:01:05,655 --> 00:01:07,620 Μπιλ Χάμιλτον, σωστά; 22 00:01:08,586 --> 00:01:10,620 Bill Hamilton, Esquire, 23 00:01:10,724 --> 00:01:13,551 δικηγόρος του DMV. 24 00:01:13,655 --> 00:01:14,827 Και όλα δικά μου. 25 00:01:14,931 --> 00:01:16,482 [γελάνε και οι δύο] 26 00:01:16,586 --> 00:01:18,275 Ξέρεις σίγουρα πώς να με εκνευρίσεις. 27 00:01:18,379 --> 00:01:20,862 μμ. Δεν ειπώθηκε ψέμα. 28 00:01:22,379 --> 00:01:23,896 Μου άλλαξες τη ζωή, Χέιλι. 29 00:01:24,000 --> 00:01:25,068 Το ξέρεις αυτό; 30 00:01:25,172 --> 00:01:28,413 Το ίδιο έκανες και για μένα. 31 00:01:28,517 --> 00:01:31,000 Εκπληκτική επιτυχία. εννοώ, αυτά τα δύο τελευταία χρόνια... 32 00:01:31,103 --> 00:01:33,413 Δεν μπορούσα να τα προβλέψω αν προσπαθούσα. 33 00:01:35,103 --> 00:01:37,068 Από πού προέρχεται αυτό; 34 00:01:37,172 --> 00:01:38,758 -Είσαι καλά; -Ναι. 35 00:01:38,862 --> 00:01:41,586 Ναι. Είμαι απλά, ξέρεις, σκεπτόμενος πολύ σήμερα. 36 00:01:41,689 --> 00:01:44,172 Σχετικά με εσάς, για εμάς. 37 00:01:45,172 --> 00:01:46,931 Σχετικά με την αλλαγή της υγείας μου. 38 00:01:48,448 --> 00:01:50,275 απλά εύχομαι Θα μπορούσα να είμαι καλύτερος για σένα. 39 00:01:50,378 --> 00:01:51,965 Δεν τολμάς, εντάξει; 40 00:01:52,068 --> 00:01:55,275 ήσουν τα πάντα Έχω ονειρευτεί σε σύζυγο. 41 00:01:55,378 --> 00:01:57,206 μμ. Όχι. 42 00:01:57,310 --> 00:01:58,862 Ευχαριστώ, αλλά ξέρουμε και οι δύο 43 00:01:58,965 --> 00:02:01,172 Δεν έχω ζήσει στις προσδοκίες σας. 44 00:02:01,275 --> 00:02:03,068 Χμμ. Ασυζητητί. 45 00:02:04,793 --> 00:02:07,413 ♪ ♪ 46 00:02:34,793 --> 00:02:36,448 Τώρα που έχουμε η επίσημη ημερομηνία μας, 47 00:02:36,551 --> 00:02:39,517 πρέπει να πάμε σε υψηλή ταχύτητα με την τελευταία μας ώθηση. 48 00:02:39,620 --> 00:02:42,448 Λοιπόν, έχουμε ήδη πάρει υπέροχα σχόλια από τα πειράγματα. 49 00:02:42,551 --> 00:02:44,862 Νομίζω ότι απλά συνεχίζουμε με αυτό που λειτουργεί. 50 00:02:44,965 --> 00:02:48,689 Ξαδέρφη, το τελευταίο μας ChelseaKat Η τσάντα έπεσε στις 28 Σεπτεμβρίου, 51 00:02:48,793 --> 00:02:51,586 σχεδόν ακριβώς ένα χρόνο από το Dream Bag μας. 52 00:02:51,689 --> 00:02:53,758 Αυτή είναι μια μεγάλη απίστευτη συμφωνία, 53 00:02:53,862 --> 00:02:55,827 και πρέπει να παίξουμε την επετειακή πτυχή. 54 00:02:55,930 --> 00:02:57,344 σε ακούω. 55 00:02:57,448 --> 00:03:00,620 Θα κάνουμε μερικούς τροχούς, μερικά στυλιζαρισμένα βλαστάρια, 56 00:03:00,724 --> 00:03:03,206 ίσως στείλει και μερικές τσάντες στους αγαπημένους μας influencers 57 00:03:03,310 --> 00:03:04,896 ώστε να μπορούν να κάνουν τα δικά τους βίντεο unboxing. 58 00:03:05,000 --> 00:03:06,482 Αυτό είναι μια αρχή. 59 00:03:06,586 --> 00:03:08,724 Πρέπει όμως να προγραμματίσουμε Το ζωντανό μας πρόγραμμα επίσης. 60 00:03:08,827 --> 00:03:11,206 Σκεφτόμουν ότι θα κάναμε ένα 61 00:03:11,310 --> 00:03:13,931 με εσάς να φοράτε ασορτί εμφανίσεις για κάθε τσάντα, 62 00:03:14,034 --> 00:03:16,965 ξέρετε, για να μπορούν να δουν οι άνθρωποι διαφορετικούς τρόπους για να το στυλίσετε. 63 00:03:17,068 --> 00:03:19,551 Και αφού είναι φτιαγμένο από σέρπα, 64 00:03:19,655 --> 00:03:22,275 προφανώς πρέπει να κάνουμε κάποιο περιεχόμενο για κρύο καιρό, επίσης. 65 00:03:22,379 --> 00:03:25,344 Λοιπόν, μη μου πεις ότι θέλεις για να κλείσετε κάποιο θέρετρο σκι στο Άσπεν 66 00:03:25,448 --> 00:03:27,896 -να βγάλω φωτογραφίες Κατ. -Φυσικά όχι. 67 00:03:28,000 --> 00:03:31,517 Θα κάναμε φωτογράφιση συν μια ενεργοποίηση. 68 00:03:31,620 --> 00:03:34,482 Ας σκεφτούμε σχετικά με μια πιο ήπια εκτόξευση. 69 00:03:34,586 --> 00:03:37,586 Πού είναι η Τσέλσι μου και τι έκανες μαζί της; 70 00:03:37,689 --> 00:03:40,379 Όχι, σοβαρά μιλάω, Κατ. είμαστε εξακολουθεί να έχει όλη αυτή τη ζέστη 71 00:03:40,482 --> 00:03:42,310 από το τράβηγμα της εκπομπής Takahashi. 72 00:03:42,413 --> 00:03:45,896 Αλήθεια το πιστεύεις αυτό ακόμα μεγαλύτερη έκθεση είναι η κίνηση; 73 00:03:46,000 --> 00:03:49,413 Ξέρετε πώς παίρνουμε τα ιστολόγια να σταματήσω να μιλάω για τον Τακαχάσι; 74 00:03:49,517 --> 00:03:52,275 Τους δίνουμε κάτι καλύτερο να επικεντρωθείτε. 75 00:03:52,379 --> 00:03:53,862 [αναστεναγμοί] Δεν ξέρω. 76 00:03:53,965 --> 00:03:55,000 [Η Κατ αναστενάζει] 77 00:03:56,000 --> 00:03:57,793 Έχει να κάνει αυτό με την παράσταση 78 00:03:57,896 --> 00:04:00,931 ή το ψυχο ποιος δεν θα κατονομαστεί; 79 00:04:02,862 --> 00:04:04,137 η Άλισον. 80 00:04:04,241 --> 00:04:08,137 Κατέστρεψε την κυκλοφορία μας πέρυσι καλώντας μέσα. 81 00:04:08,241 --> 00:04:10,413 Ανησυχείς μπορεί να το κάνει πάλι κάτι τέτοιο; 82 00:04:11,965 --> 00:04:14,344 Δεν έχει την ιδέα σου πέρασε και από το μυαλό; 83 00:04:14,448 --> 00:04:16,447 Δεν μπορεί να σε φτάσει, Τσελς. 84 00:04:16,551 --> 00:04:19,481 Και θα το αποδείξω. 85 00:04:19,586 --> 00:04:21,067 Κατ, μην το κάνεις. 86 00:04:22,067 --> 00:04:23,758 ChelseaFam, ξέρω, 87 00:04:23,862 --> 00:04:25,620 όχι το πρόσωπο που περίμενες. 88 00:04:25,724 --> 00:04:27,517 Είναι το άλλο μισό της ChelseaKat, 89 00:04:27,620 --> 00:04:29,931 και έχουμε μερικά συναρπαστικά νέα για εσάς. 90 00:04:30,034 --> 00:04:33,103 Ξέρεις ήδη σχεδιάζουμε κάτι μεγάλο. 91 00:04:33,206 --> 00:04:36,206 Για όσους από εσάς έχετε προπαραγγελία, ευχαριστώ για αυτό. 92 00:04:36,310 --> 00:04:39,517 Αλλά για εσάς που περιμένουν την εκτόξευση, 93 00:04:39,620 --> 00:04:42,379 η αντίστροφη μέτρηση έχει αρχίσει. 94 00:04:42,482 --> 00:04:44,034 Σημειώστε τα ημερολόγιά σας. 95 00:04:44,137 --> 00:04:46,344 28 Σεπτεμβρίου. 96 00:04:46,448 --> 00:04:49,103 Κλείδωσε, ChelseaFam. 97 00:04:49,206 --> 00:04:52,034 υπόσχομαι, θα φιμωθείς. 98 00:04:52,137 --> 00:04:53,586 Αχ! [γελάει] 99 00:04:54,517 --> 00:04:55,655 Ω. Εμ... 100 00:04:55,758 --> 00:04:58,379 Βλέπω μερικούς καλούς φίλους υπογράφοντας. 101 00:04:58,482 --> 00:04:59,379 Καλωσόρισμα. 102 00:04:59,482 --> 00:05:01,586 [βουίζει το τηλέφωνο] 103 00:05:04,241 --> 00:05:05,655 Απλώς σε σκεφτόμουν. 104 00:05:05,758 --> 00:05:07,655 Ω. δεν το κατάλαβα εκείνη την ημέρα-πότες 105 00:05:07,758 --> 00:05:09,517 σου θύμισε την κοπέλα σου. 106 00:05:09,620 --> 00:05:13,827 Κάτι για το στέγνωμα η καμπύλη αυτού του ποτηριού που... 107 00:05:13,931 --> 00:05:16,172 με έκανε μάλλον να σε έχω στα χέρια μου. 108 00:05:16,275 --> 00:05:17,482 Επίσης. 109 00:05:17,586 --> 00:05:19,551 Θα σταματήσετε στο Uptown μόλις κατέβεις; 110 00:05:20,448 --> 00:05:23,724 Ω, ξέρετε τι, Γκρέισον, πρέπει να φύγω. Εμ... 111 00:05:23,827 --> 00:05:25,068 Αλλά είναι ραντεβού. 112 00:05:25,172 --> 00:05:26,206 Θα σε δω σύντομα. 113 00:05:30,275 --> 00:05:32,965 Κάνετε σχέδια με την Ab Tech; 114 00:05:33,068 --> 00:05:35,448 Τίποτα επίσημο. Μόλις του είπα Θα σταματούσα στο Uptown, 115 00:05:35,551 --> 00:05:37,379 -Χμ, όταν κατέβηκα. -Καλά. 116 00:05:37,482 --> 00:05:40,758 Λοιπόν, πώς είσαι εσύ και το μπούκο σου; 117 00:05:40,862 --> 00:05:42,620 Θαυμάσιος. 118 00:05:42,724 --> 00:05:44,758 Παρά τις καλύτερες προσπάθειες της Λέσλι. 119 00:05:44,862 --> 00:05:46,793 Ή να πω "χειρότερες προσπάθειες"; 120 00:05:46,896 --> 00:05:49,551 μμ. Άνθρωπος, πρέπει να ένιωθες τόσο χαρούμενος 121 00:05:49,655 --> 00:05:52,000 όταν έπρεπε να πεις στη Λέσλι μετά από αυτό που προσπάθησε να τραβήξει. 122 00:05:52,103 --> 00:05:53,758 [γέλια] Ξέρεις, 123 00:05:53,862 --> 00:05:56,344 ακριβώς όταν σκέφτομαι της Λέσλι στριμμένη εμμονή με τον Τεντ 124 00:05:56,448 --> 00:05:57,862 έχει κάνει την πορεία του, όχι, 125 00:05:57,965 --> 00:06:00,862 ο τρελός γυρίζει ένα άλλο κόλπο. 126 00:06:00,965 --> 00:06:02,517 -Pun προορίζεται. [γέλια] -[γέλια] 127 00:06:08,482 --> 00:06:10,241 -[χτυπώντας] -Έλα μέσα. 128 00:06:11,655 --> 00:06:14,724 Γεια, μπαμπά. Ελεγξα την καλη σου και είδα ότι ήσουν ελεύθερος. 129 00:06:14,827 --> 00:06:16,379 Ελπίζω να μην σε πειράζει μπαίνω μέσα. 130 00:06:16,482 --> 00:06:18,241 Όχι. Απλά πηγαίνω Ο χάρτης της κυρίας Κλάξτον 131 00:06:18,344 --> 00:06:20,034 πριν την μαστοπηξία της. 132 00:06:20,137 --> 00:06:22,344 Πώς πήγες το τσεκαπ σου; 133 00:06:22,448 --> 00:06:25,793 Μεγάλος. Ακόμα υπό παραγγελίες να μην πίνετε αλκοόλ για λίγο. 134 00:06:25,896 --> 00:06:27,862 -Δικαίωμα. -Αλλά σύμφωνα με τον Δρ Άρνολντ, 135 00:06:27,965 --> 00:06:30,379 -Αναρρώνω όπως πρέπει. -Ω. 136 00:06:30,482 --> 00:06:32,413 Και μελετά τη λειτουργία του ήπατος και επίπεδα ανοσοκαταστολής 137 00:06:32,517 --> 00:06:33,551 είναι όλα εντός εμβέλειας; 138 00:06:33,655 --> 00:06:35,655 Θέλετε απλώς την είσοδο στην πύλη μου 139 00:06:35,758 --> 00:06:37,241 για να γίνει αυτό πιο εύκολο και για τους δυο μας? 140 00:06:37,344 --> 00:06:39,068 Συγνώμη. 141 00:06:39,172 --> 00:06:42,034 Θολώνω τις γραμμές μεταξύ πατέρα και γιατρού. 142 00:06:42,137 --> 00:06:44,206 Δεν χρειάζεται να απολογηθείς. 143 00:06:44,310 --> 00:06:46,034 εκτιμώ που σε νοιάζει τόσο πολύ. 144 00:06:46,137 --> 00:06:48,655 Λοιπόν, έχω μια ζωή να αναπληρώσω. 145 00:06:48,758 --> 00:06:51,448 Λοιπόν, θα έλεγα ότι αυτό το προηγούμενο έτος πήρε κάνεις μια πολύ καλή αρχή. 146 00:06:51,551 --> 00:06:52,793 Χμμ. 147 00:06:53,827 --> 00:06:56,517 Όταν περπατούσα μόλις τώρα πέρασε το γραφείο των νοσοκόμων, 148 00:06:56,620 --> 00:06:59,482 Άκουσα τη Σάνις και η Άσλεϊ μιλάει για τη μαμά. 149 00:06:59,586 --> 00:07:02,413 Ω. Καλά πράγματα, είμαι σίγουρος. 150 00:07:02,517 --> 00:07:05,034 Ότι είναι τρελή; 151 00:07:05,137 --> 00:07:06,620 Ναι. Οτι. 152 00:07:06,724 --> 00:07:09,000 [αναστεναγμοί] Έπρεπε να ξέρω. 153 00:07:09,103 --> 00:07:10,724 Τι έκανε τώρα; 154 00:07:10,827 --> 00:07:12,310 Έτσι προκάλεσε η Λέσλι λίγη τριβή 155 00:07:12,413 --> 00:07:13,689 ανάμεσα στον Τεντ και τα αδέρφια σου. 156 00:07:13,793 --> 00:07:15,655 -Αλλά... -Λίγη τριβή; 157 00:07:15,758 --> 00:07:18,758 Είχε τον Σέντρικ και τον Λαμόν έτοιμος να χτυπήσω τον κώλο του άντρα μου. 158 00:07:18,862 --> 00:07:20,034 Αλλά δεν το έκαναν 159 00:07:20,137 --> 00:07:22,172 -γιατί το σχέδιό της απέτυχε. -[γκρίνια] 160 00:07:22,275 --> 00:07:24,068 Απλώς την έχω βαρεθεί 161 00:07:24,172 --> 00:07:27,103 και πώς χρησιμοποιεί την κόρη της να μείνουν όλοι όρθιοι στην τροχιά του Τεντ. 162 00:07:27,206 --> 00:07:29,034 Που δεν την οδηγεί πουθενά. 163 00:07:29,137 --> 00:07:30,758 Άκου τον φίλο σου, ανιψιά. 164 00:07:30,862 --> 00:07:33,344 Μην αφήσετε κανέναν να εκτροχιαστεί τι χτίζετε εσύ και ο Τεντ. 165 00:07:33,448 --> 00:07:36,379 Όχι αυτή η τρομερή Λέσλι Τόμας ή τα αδέρφια σου. 166 00:07:36,482 --> 00:07:38,137 Ευχαριστώ, θεία. 167 00:07:38,241 --> 00:07:41,448 Ωστόσο, είμαι εδώ σε επίσημες νοσοκομειακές εργασίες. 168 00:07:41,551 --> 00:07:43,724 Κάτι ήρθε στην προσοχή μου, 169 00:07:43,827 --> 00:07:45,965 και πρέπει να το αντιμετωπίσουμε κατά μέτωπο. 170 00:07:46,068 --> 00:07:47,517 -Είναι ασθενής; -Ω. 171 00:07:47,620 --> 00:07:49,344 Αυτό είναι δικό μου λάθος, έτσι δεν είναι; 172 00:07:49,448 --> 00:07:51,068 -Τι λες, Ashley; -[γκρίνια] 173 00:07:51,172 --> 00:07:52,965 Αυτός είναι ο Μπιλ Χάμιλτον. 174 00:07:53,068 --> 00:07:54,344 Το ήξερα. Ήξερα ότι θα το έκανε 175 00:07:54,448 --> 00:07:56,000 υποβάλουν επίσημη καταγγελία εναντίον μας 176 00:07:56,103 --> 00:07:58,137 γιατί συνόδευα τη Χέιλι εκτός ιδιοκτησίας. 177 00:07:58,241 --> 00:08:00,551 Απλώς προσπαθούσα να κάνω το σωστό. 178 00:08:01,551 --> 00:08:03,000 Τι λες; 179 00:08:03,103 --> 00:08:05,862 Έχετε περισσότερα από όσα ζήσατε στις προσδοκίες μου. 180 00:08:05,965 --> 00:08:08,862 μμ. Έτσι, όταν είπες "το κάνω", φαντάστηκες 181 00:08:08,965 --> 00:08:10,758 επιπλήττεται που προσπάθησα να πηδήξω τα κόκαλά μου 182 00:08:10,862 --> 00:08:11,827 σε δωμάτιο νοσοκομείου; 183 00:08:11,931 --> 00:08:13,793 Μωρό μου, το έχω ξεπεράσει, εντάξει; 184 00:08:13,896 --> 00:08:18,000 Η Ashley ήταν απλώς έξτρα και προσπαθούν να κερδίσουν ένα μεροκάματο. 185 00:08:18,103 --> 00:08:21,103 Μάλλον πίστευε ότι θα κέρδιζε τα μπράουνι της με τη Σάνις. 186 00:08:21,206 --> 00:08:22,862 Κάτι που δεν θα είχες να αντιμετωπίσει 187 00:08:22,965 --> 00:08:25,344 αν μου αρρωστημένη πίσω θα μπορούσε να μείνει εκτός νοσοκομείου. 188 00:08:25,448 --> 00:08:27,862 Αγαπητέ μου, δεν είσαι πολύ άρρωστος. 189 00:08:27,965 --> 00:08:32,448 είσαι ο πιο στιβαρός και αξιόπιστος άνθρωπος που γνώρισα ποτέ. 190 00:08:32,551 --> 00:08:34,861 Ναι, ίσως μια φορά κι έναν καιρό, αλλά... 191 00:08:36,068 --> 00:08:40,758 Κανένας με τον οποίο έχω πάει ποτέ συγκρίνεται με εσάς. 192 00:08:40,861 --> 00:08:41,758 Καλά; 193 00:08:41,861 --> 00:08:43,448 [αναστεναγμοί] Άνθρωπος. 194 00:08:43,551 --> 00:08:45,275 Μέσα ή έξω από την κρεβατοκάμαρα. 195 00:08:45,379 --> 00:08:47,103 - Μμ. -[γέλια] 196 00:08:47,206 --> 00:08:50,724 σου είπα πριν και θα σου λέω συνέχεια... 197 00:08:50,827 --> 00:08:54,413 Σε αγαπώ όπως ακριβώς είσαι. 198 00:08:54,517 --> 00:08:57,275 Είσαι όλος ο κόσμος μου. 199 00:08:58,310 --> 00:09:00,310 Εκτιμώ αυτό που προσπαθείς να κάνω, Χέιλι, 200 00:09:00,413 --> 00:09:02,793 αλλά... [αναστεναγμοί] 201 00:09:02,896 --> 00:09:05,758 η αλήθεια είναι ότι η υγεία μου είναι καλά τα βράχια και είναι ανησυχητικό. 202 00:09:05,862 --> 00:09:07,793 Σκέφτηκα πράγματα γίνονταν καλύτεροι. 203 00:09:07,896 --> 00:09:09,103 Ναι, και εγώ, αλλά... 204 00:09:10,517 --> 00:09:12,758 Αυτό που το κάνει χειρότερο είναι, μετά από όλες αυτές τις καταραμένες δοκιμές 205 00:09:12,862 --> 00:09:14,103 και όλο αυτό τον καιρό στο νοσοκομείο, 206 00:09:14,206 --> 00:09:15,931 δεν είμαστε ακόμα πιο κοντά για να καταλάβω τι συμβαίνει. 207 00:09:16,034 --> 00:09:17,206 [τραυλίζει] 208 00:09:17,310 --> 00:09:19,448 Κοίτα μωρό μου, θα πάρουμε στο κάτω μέρος αυτού. 209 00:09:19,551 --> 00:09:21,689 Σας το υπόσχομαι. 210 00:09:21,793 --> 00:09:23,896 Πώς μπορείς να είσαι τόσο σίγουρος; 211 00:09:24,000 --> 00:09:28,586 Γιατί έχω αρκετή πίστη για τους δυο μας. 212 00:09:28,689 --> 00:09:30,896 Μπορείς να με εμπιστευτείς, Μπιλ; 213 00:09:31,000 --> 00:09:32,275 Μωρό, 214 00:09:32,379 --> 00:09:34,586 Σταμάτα να ανησυχείς, εντάξει; 215 00:09:34,689 --> 00:09:37,172 πρόκειται να κάνω ό,τι μπορώ 216 00:09:37,275 --> 00:09:38,862 για να βεβαιωθώ έχετε όλα όσα χρειάζεστε 217 00:09:38,965 --> 00:09:40,689 για να φτάσουμε στην άλλη πλευρά αυτού. 218 00:09:40,793 --> 00:09:41,862 υπόσχομαι. 219 00:09:41,965 --> 00:09:44,034 [γέλια] 220 00:09:44,137 --> 00:09:47,655 Μπορείτε να πάτε μια μέρα χωρίς μεγαλώνεις τον πρώην σύζυγό σου; 221 00:09:47,758 --> 00:09:48,862 Το έχω βαρεθεί. 222 00:09:48,965 --> 00:09:50,206 ξέρω. 223 00:09:50,310 --> 00:09:52,448 Απλώς περάσαμε μια καλημέρα. 224 00:09:52,551 --> 00:09:53,896 Περάσαμε το μεγαλύτερο μέρος του κάνοντας έρωτα. 225 00:09:54,000 --> 00:09:56,827 Και-και η επόμενη σκέψη σας είναι ο Μπιλ. 226 00:09:56,931 --> 00:09:58,413 Τον σκεφτόσουν όταν ήμασταν πάνω; 227 00:09:58,517 --> 00:09:59,620 Φυσικά και όχι. 228 00:09:59,724 --> 00:10:02,482 Τότε ποια είναι η συγγνώμη αυτή τη φορά, Dani; 229 00:10:04,896 --> 00:10:06,448 [αναστεναγμοί] 230 00:10:07,448 --> 00:10:09,103 Μωρό μου, συγγνώμη, εντάξει; 231 00:10:09,206 --> 00:10:13,551 Εγώ... Αλλά τον βαρέθηκα τόσο πολύ εισβάλλοντας στη ζωή μας, εντάξει; 232 00:10:13,655 --> 00:10:15,310 Βαρέθηκα να νιώθεις ενοχές που τον άφησε 233 00:10:15,413 --> 00:10:17,379 -και εγώ είμαι... -Θυμωμένος. 234 00:10:17,482 --> 00:10:18,586 Ναί. 235 00:10:18,689 --> 00:10:21,068 Επειδή έχεις κάθε δικαίωμα να είσαι. 236 00:10:22,655 --> 00:10:24,241 Από τότε που έμαθα ήταν άρρωστος, 237 00:10:24,344 --> 00:10:26,482 Εγώ-Έχω υποδυθεί σαν τους όρκους που του έκανα κάποτε 238 00:10:26,586 --> 00:10:27,482 εξακολουθούσαν να είναι ιερά. 239 00:10:27,586 --> 00:10:28,793 Και δεν είναι. 240 00:10:28,896 --> 00:10:30,068 Ναι, γιατί τα έσπασε 241 00:10:30,172 --> 00:10:31,413 -πολύ καιρό πριν. -Και επειδή 242 00:10:31,517 --> 00:10:33,206 Σου έφτιαξα καινούργια. 243 00:10:35,517 --> 00:10:37,137 [τραυλίζει, αναστενάζει] 244 00:10:37,241 --> 00:10:39,310 Όταν ο Μπιλ πήγε στο νοσοκομείο... 245 00:10:39,413 --> 00:10:41,827 -Σε ταρακούνησε. -Ναί. 246 00:10:43,068 --> 00:10:45,965 Αλλά η υγεία του δεν με απασχολεί πλέον. 247 00:10:47,379 --> 00:10:48,758 Δεν σε πιστεύω. 248 00:10:54,931 --> 00:10:57,517 Θα έλεγα ψέματα αν έλεγα ότι θα σταματήσω να με νοιάζει 249 00:10:57,620 --> 00:11:00,586 για το τι του συμβαίνει. 250 00:11:01,827 --> 00:11:03,724 Γιατί δεν μπορείς απλά πετάξτε το 251 00:11:03,827 --> 00:11:06,034 αφού γνωρίσεις κάποιον για τόσο καιρό. 252 00:11:06,137 --> 00:11:08,000 Μπορώ όμως να το βάλω στη θέση του. 253 00:11:08,103 --> 00:11:10,172 Και αυτό κάνω. 254 00:11:10,275 --> 00:11:12,310 Η Hayley μπορεί να επικεντρωθεί στον σύζυγό της, 255 00:11:12,413 --> 00:11:13,586 και μωρό μου... 256 00:11:13,689 --> 00:11:15,620 Μπορώ να εστιάσω στο δικό μου. 257 00:11:15,724 --> 00:11:17,482 [Ο Αντρέ αναστενάζει] 258 00:11:23,448 --> 00:11:24,413 Θυμηθείτε, 28 Σεπτεμβρίου. 259 00:11:24,517 --> 00:11:26,379 Κάντε τώρα χώρο σε αυτές τις ντουλάπες. 260 00:11:26,482 --> 00:11:29,241 Άνετο, χαριτωμένο, συλλεκτικό-- 261 00:11:29,344 --> 00:11:31,275 αυτό παίρνεις με το τελευταίο μας 262 00:11:31,379 --> 00:11:33,172 και την καλύτερη τσάντα ChelseaKat. 263 00:11:33,275 --> 00:11:34,517 Αντίο. 264 00:11:36,137 --> 00:11:37,689 Πώς τα κατάφερα; 265 00:11:37,793 --> 00:11:40,482 Είχες 30.000 θεατές. 266 00:11:40,586 --> 00:11:41,689 [γέλια] 267 00:11:41,793 --> 00:11:43,482 -Είσαι φυσική, κορίτσι. -[γέλια] 268 00:11:43,586 --> 00:11:44,655 30.000? 269 00:11:44,758 --> 00:11:46,137 -Τόσο γρήγορα; -Ναι. 270 00:11:46,241 --> 00:11:47,689 Και ο αριθμός ανέβαινε. 271 00:11:47,793 --> 00:11:50,344 Η Kat μπορούσε να πουλήσει εμφιαλωμένη θερμότητα στη Σαχάρα. 272 00:11:50,448 --> 00:11:51,620 Σταμάτα. Κάποια άλλα, περισσότερα, περισσότερα, περισσότερα. 273 00:11:51,724 --> 00:11:53,586 [Ο Izaiah και η Kat γελούν] 274 00:11:53,689 --> 00:11:56,034 Ο Izaiah έχει δίκιο. Ήσουν υπέροχος. 275 00:11:57,034 --> 00:11:59,172 Με συγχωρείτε. Χρειάζομαι ένα ξαναγέμισμα. 276 00:12:02,620 --> 00:12:04,724 Λειτουργούσε σαν γούρι. 277 00:12:04,827 --> 00:12:06,206 Τι; 278 00:12:06,310 --> 00:12:09,172 Η Τσέλσι έχει αυτό που μου αρέσει για να καλέσετε το "influencer's block". 279 00:12:09,275 --> 00:12:12,689 Είναι σαν το μπλοκ του συγγραφέα, αλλά, ξέρετε, για τους δημιουργούς περιεχομένου. 280 00:12:13,724 --> 00:12:15,689 -Δεν ήξερα ότι ήταν κάτι τέτοιο. -Ναι. 281 00:12:15,793 --> 00:12:18,862 Περνάει δύσκολα σύνδεση με όλα αυτά. 282 00:12:18,965 --> 00:12:22,344 Τα social media ήταν πάντα το πάθος της Τσέλσι. 283 00:12:22,448 --> 00:12:26,551 Ήξερα ότι έπρεπε απλώς να με δει σε ένα μέρος όπου λάμπει. 284 00:12:26,655 --> 00:12:28,379 Έβγαζες έξω αγωνιστική πλευρά της. 285 00:12:28,482 --> 00:12:33,137 Μμ-χμμ. Και να της το θυμίζει ότι εδώ ανήκει. 286 00:12:33,241 --> 00:12:34,965 Όχι εγώ. [γέλια] 287 00:12:35,068 --> 00:12:35,965 Ε, δεν ξέρω. 288 00:12:36,068 --> 00:12:37,551 Δηλαδή, εννοούσα αυτό που είπα. 289 00:12:37,655 --> 00:12:38,758 Ήσουν φυσικός. 290 00:12:39,758 --> 00:12:41,551 Ευχαριστώ, αλλά όχι, ευχαριστώ. 291 00:12:41,655 --> 00:12:44,034 Ο εγκέφαλός μου, η γοητεία της Τσέλσι... 292 00:12:44,137 --> 00:12:46,586 αυτό είναι που μας κάνει να δουλεύουμε. 293 00:12:46,689 --> 00:12:48,206 Χτύπα με. 294 00:12:48,310 --> 00:12:49,310 Φαίνεται ότι έχεις διάθεση 295 00:12:49,413 --> 00:12:51,068 για κάτι λίγο πιο τολμηρό. 296 00:12:51,172 --> 00:12:52,862 Έχεις κουράγιο εκεί πίσω; 297 00:12:52,965 --> 00:12:55,482 Και δεν εννοώ το υγρό είδος. 298 00:12:55,586 --> 00:12:58,000 Λοιπόν εννοείς να μου πεις, μετά το μόνο που κάναμε για τον Μπιλ Χάμιλτον, 299 00:12:58,103 --> 00:12:59,862 ακόμα πέρασε και κατέθεσε καταγγελία εναντίον μας; 300 00:12:59,965 --> 00:13:00,931 Το έκανε. 301 00:13:01,034 --> 00:13:03,310 Λυπάμαι πολύ, αρχηγέ. 302 00:13:03,413 --> 00:13:06,448 Πρέπει να ξέρεις ότι θα το έκανα ποτέ να μην κάνεις τίποτα σκόπιμα 303 00:13:06,551 --> 00:13:07,862 να θέσει σε κίνδυνο τη Γκάρλαντ. 304 00:13:07,965 --> 00:13:10,517 Ακολουθήσατε το πρωτόκολλο. 305 00:13:10,620 --> 00:13:13,068 Δεν με νοιάζει πόσο επιρροή Ο Μπιλ Χάμιλτον είναι. 306 00:13:13,172 --> 00:13:16,793 Δεν προλαβαίνει να έχει ελεύθερο να φερθεί όπως θέλει. 307 00:13:16,896 --> 00:13:19,275 -Δηλαδή δεν έχουμε πρόβλημα; -Φυσικά όχι. 308 00:13:19,379 --> 00:13:21,448 Εσείς οι δύο κάνατε το σωστό. 309 00:13:21,551 --> 00:13:23,931 [αναστενάζει] Ακριβώς όταν σκέφτομαι Το έχω πάρει χαμπάρι αυτό, 310 00:13:24,034 --> 00:13:25,896 Ακόμα συνειδητοποιώ ότι υπάρχουν ακόμα τόσα 311 00:13:26,000 --> 00:13:27,655 για να μάθω. 312 00:13:27,758 --> 00:13:28,862 Κοίτα, υποθέτω Θα μπορούσα να είχα χειριστεί τα πράγματα 313 00:13:28,965 --> 00:13:32,344 λίγο πιο διακριτικά για να αποφύγετε την ανάκρουση. 314 00:13:32,448 --> 00:13:35,896 Ναι, ίσως. Αλλά τι θα μπορούσε να έχει μας έσωσε από μια καταγγελία τώρα 315 00:13:36,000 --> 00:13:37,793 θα μπορούσε να είχε επιστρέψει να μας δαγκώσει αλλού. 316 00:13:37,896 --> 00:13:40,724 Η νοσηλεία μπορεί να είναι ρευστή, και το κάνουμε τι καλύτερο αυτή τη στιγμή 317 00:13:40,827 --> 00:13:42,793 για την ευημερία των ασθενών μας. Περίοδος. 318 00:13:42,896 --> 00:13:44,000 Η Shanice έχει δίκιο. 319 00:13:44,103 --> 00:13:45,931 Όσο περισσότεροι Bill Hamiltons συναντάς, 320 00:13:46,034 --> 00:13:48,241 τόσο περισσότερη εμπειρία θα αποκτήσετε μαθαίνοντας πώς να ορίζεις 321 00:13:48,344 --> 00:13:50,620 φροντίδα των ασθενών από όλες τις πλευρές. 322 00:13:50,724 --> 00:13:52,413 Τι γίνεται λοιπόν τώρα; 323 00:13:52,517 --> 00:13:54,275 Χρειάζεται να παρουσιάσουμε την υπόθεσή μας στο σανίδι; 324 00:13:54,379 --> 00:13:55,827 Μην ανησυχείτε για αυτό. 325 00:13:55,931 --> 00:13:59,517 Το μόνο πράγμα που θέλω εσείς οι δύο να εστιάσετε είναι οι νέοι σας ρόλοι. 326 00:13:59,620 --> 00:14:01,448 Νέοι ρόλοι; 327 00:14:01,551 --> 00:14:02,724 Ναί. 328 00:14:02,827 --> 00:14:04,965 Προβιβάζεσαι. 329 00:14:05,965 --> 00:14:07,275 [γέλια] 330 00:14:07,379 --> 00:14:08,965 Τι είναι αυτό; 331 00:14:09,068 --> 00:14:12,172 Θα ένας άρρωστος και αδύναμος άνθρωπος 332 00:14:12,275 --> 00:14:15,068 να είναι σε θέση να ανταποκριθεί στη γυναίκα του έτσι; 333 00:14:16,758 --> 00:14:18,551 Είσαι μια κακιά, μοχθηρή γυναίκα. 334 00:14:18,655 --> 00:14:19,724 [γελάνε και οι δύο] 335 00:14:19,827 --> 00:14:22,758 Απλώς σου θυμίζω της αλήθειας. 336 00:14:22,862 --> 00:14:26,689 Είσαι πιο αρρενωπός από εκατό άνδρες μαζί. 337 00:14:26,793 --> 00:14:28,000 -Ναι; -Μμ-χμμ. 338 00:14:28,103 --> 00:14:29,103 [Ο Μπιλ γκρινιάζει] 339 00:14:29,206 --> 00:14:30,103 [χτυπώντας] 340 00:14:30,206 --> 00:14:31,103 [Ο Μπιλ γκρινιάζει] 341 00:14:31,206 --> 00:14:32,896 Συγγνώμη που διακόπτω. 342 00:14:33,000 --> 00:14:34,655 -Καλά είναι. -Χέιλι, έχω 343 00:14:34,758 --> 00:14:36,000 ένας ασκούμενος που καλύπτει το γραφείο μου. 344 00:14:36,103 --> 00:14:37,827 Ήθελες ακόμα να κάνεις μεσημεριανό; 345 00:14:37,931 --> 00:14:40,137 Πάω. Είμαι εντάξει. 346 00:14:40,241 --> 00:14:42,896 Χμμ. Εντάξει, καλέ με 347 00:14:43,000 --> 00:14:44,758 αν χρειάζεσαι κάτι ενώ είμαι έξω. 348 00:14:44,862 --> 00:14:47,000 Θα είμαι εντάξει. Απλώς θα βάλω το κεφάλι μου κάτω 349 00:14:47,103 --> 00:14:48,482 και περάστε από αυτά τα σλιπ. 350 00:14:49,517 --> 00:14:50,931 Λοιπόν, θα σε δω στο σπίτι τότε. 351 00:14:51,034 --> 00:14:52,448 Καλά. μμ. 352 00:15:08,448 --> 00:15:09,448 [κουδουνίσματα τηλεφώνου, βουητά] 353 00:15:15,620 --> 00:15:17,482 -Ναι. -Πρέπει να βεβαιωθώ ότι είμαστε καλά. 354 00:15:18,517 --> 00:15:20,586 Είμαι άνθρωπος υπομονετικός. 355 00:15:20,689 --> 00:15:22,965 -Αλλά γίνεται απογοητευτικό μετά από λίγο. -Το ξέρω. 356 00:15:23,068 --> 00:15:24,275 [κουδουνίσματα τηλεφώνου, βουητά] 357 00:15:24,379 --> 00:15:26,896 Και ζητώ θερμά συγγνώμη αν σε έκανα ποτέ να νιώσεις 358 00:15:27,000 --> 00:15:28,482 σαν να μην είσαι η προτεραιότητά μου. 359 00:15:28,586 --> 00:15:30,000 Επειδή είσαι. 360 00:15:30,103 --> 00:15:31,586 Χμμ. 361 00:15:31,689 --> 00:15:33,482 -[Χτυπήματα τηλεφώνου, βουητά] -[χλευάζει] 362 00:15:33,586 --> 00:15:35,068 Πρέπει να το ελέγξετε; 363 00:15:36,724 --> 00:15:38,034 Δεν υπάρχει τίποτα... 364 00:15:39,413 --> 00:15:41,379 ...σε αυτόν τον κόσμο 365 00:15:41,482 --> 00:15:45,172 αυτό είναι πιο σημαντικό για μένα τώρα από εσένα. 366 00:15:45,275 --> 00:15:46,965 -Ντάνι... -Και αυτό εννοώ. 367 00:15:49,379 --> 00:15:51,310 Τώρα θέλω να κάνω κάτι για σένα. 368 00:15:52,310 --> 00:15:53,413 [γέλια] 369 00:15:53,517 --> 00:15:56,137 Έκανες πολλά για μένα ήδη πάνω. 370 00:15:56,241 --> 00:15:58,655 εννοώ... 371 00:15:58,758 --> 00:16:01,034 Θέλω να φτιάξω κάτι για την αγαπη μου... 372 00:16:01,137 --> 00:16:03,000 -Εεεε. -...αυτό είναι τόσο γλυκό 373 00:16:03,103 --> 00:16:06,517 και νόστιμο και θρεπτικό όπως είναι. 374 00:16:06,620 --> 00:16:09,379 Και ελπίζω να του το θυμίζει ότι είμαι δικός του. 375 00:16:10,379 --> 00:16:12,000 Και μόνο δικό του. 376 00:16:16,068 --> 00:16:17,413 [Ο Αντρέ αναστενάζει] 377 00:16:18,965 --> 00:16:19,862 ΑΝΔΡΕ: Αχ. 378 00:16:19,965 --> 00:16:22,241 [γελάνε και οι δύο] 379 00:16:22,344 --> 00:16:24,482 Περίμενε το. 380 00:16:24,586 --> 00:16:26,206 Φράουλες καλυμμένες με σοκολάτα. 381 00:16:26,310 --> 00:16:27,758 -Ω. -[γέλια] 382 00:16:27,862 --> 00:16:29,793 Όπως αυτά από το ταξίδι μας στο L.A. 383 00:16:29,896 --> 00:16:32,241 -Από το μήνα του μέλιτος μας. -Μμ-χμμ. 384 00:16:32,344 --> 00:16:34,137 Εκεί που καταλάβαμε ότι... 385 00:16:35,137 --> 00:16:37,689 ... η αγάπη μας άνθιζε σε κάτι αληθινό. 386 00:16:38,827 --> 00:16:41,620 -Ναι. -Θέλω να μας πάω πίσω σε εκείνο το μέρος. 387 00:16:43,620 --> 00:16:45,448 -Τελικά. -[γέλια] 388 00:16:45,551 --> 00:16:47,379 Τότε άσε με να σε βοηθήσω. 389 00:16:48,689 --> 00:16:50,896 -Σε αγαπώ. -Σε αγαπώ. 390 00:16:51,896 --> 00:16:52,965 -[φιλί] -[γελάνε και οι δύο] 391 00:16:57,379 --> 00:16:58,965 Shanice, είσαι τώρα διευθυντής νοσοκόμας για αυτόν τον όροφο. 392 00:16:59,068 --> 00:17:02,206 Και, Άσλεϊ, θα το πάρεις σχετικά με το ρόλο της νοσοκόμας. 393 00:17:02,310 --> 00:17:03,482 Συγχαρητήρια. 394 00:17:03,586 --> 00:17:04,723 -[λαχανίσματα] -[γέλια] 395 00:17:04,827 --> 00:17:06,413 Όχι ότι δεν είμαι ευγνώμων, 396 00:17:06,517 --> 00:17:08,172 αλλά τι γίνεται με τις περικοπές στον προϋπολογισμό; 397 00:17:08,275 --> 00:17:10,413 Γιατί δεν με αφήνεις να χειριστώ τα οικονομικά 398 00:17:10,517 --> 00:17:13,137 ενώ παίρνετε το νέο σας χρέωση νοσοκόμα εγκλιματίστηκε; 399 00:17:13,241 --> 00:17:15,275 -Ευχαριστώ, θεία. -[γέλια] 400 00:17:15,378 --> 00:17:16,931 [γέλια] 401 00:17:17,034 --> 00:17:19,310 Συνέχισε να με κάνεις περήφανο. και οι δυο σας. 402 00:17:22,344 --> 00:17:24,344 - Λοιπόν, καλά, καλά. -[γέλια] 403 00:17:24,448 --> 00:17:28,378 Αυτή η μέρα συνεχίζει να γίνεται όλο και καλύτερα. 404 00:17:30,034 --> 00:17:32,241 Η μαμά δεν τα κατάφερε για να χωρίσω εσένα και τη Σάνις, 405 00:17:32,344 --> 00:17:35,206 έτσι αποφάσισε να ναυαγήσει τη σχέση σας 406 00:17:35,310 --> 00:17:37,241 με τα αδέρφια της Shanice; 407 00:17:37,344 --> 00:17:39,172 Δεν θα μπορέσει να το κάνουμε και αυτό. 408 00:17:39,275 --> 00:17:41,689 -Ουφ. Λυπάμαι πολύ, μπαμπά. -Μην είσαι. 409 00:17:41,793 --> 00:17:44,896 Κοίτα, δεν είσαι υπεύθυνος για τη συμπεριφορά της Ντάνα. 410 00:17:45,000 --> 00:17:47,137 Όταν τα έχω όλα στο κεφάλι μου 411 00:17:47,241 --> 00:17:50,068 και αφήνω τις ανασφάλειές μου πάρε το καλύτερο από εμένα, 412 00:17:50,172 --> 00:17:53,482 μερικές φορές μπορώ να είμαι ακριβώς όπως η μαμά. 413 00:17:53,586 --> 00:17:57,379 Ζηλευτός, παράλογος, απόρριψη. 414 00:17:57,482 --> 00:17:59,551 -Εύα... - Ειδικά 415 00:17:59,655 --> 00:18:01,724 όπου η άλλη σου κόρη ανησυχεί. 416 00:18:02,689 --> 00:18:05,275 Ελπίζω μόνο να έκανα αρκετά. 417 00:18:05,379 --> 00:18:06,931 Δεν αντέχω τη σκέψη 418 00:18:07,034 --> 00:18:10,034 εκείνης της γουοκαντούντ Άλισον ληστεύει την Τσέλσι 419 00:18:10,137 --> 00:18:11,862 της αυτοπεποίθησής της ξανά. 420 00:18:11,965 --> 00:18:14,586 Θυμάμαι ότι μου το έλεγες σχετικά με αυτό. 421 00:18:14,689 --> 00:18:15,827 Μπα, θα φτάσει εκεί. 422 00:18:15,931 --> 00:18:18,482 - Απλά μην την παρατάς. -Ποτέ. 423 00:18:18,586 --> 00:18:20,689 Μπορεί να είμαστε βιολογικά ξαδέρφια, 424 00:18:20,793 --> 00:18:22,965 αλλά είμαστε αδερφές με κάθε τρόπο που μετράει. 425 00:18:23,068 --> 00:18:25,310 Ήταν έτσι από μικροί. 426 00:18:26,344 --> 00:18:28,310 Τι γίνεται με την πραγματική σου αδερφή; 427 00:18:28,413 --> 00:18:31,241 Την ημέρα που η Εύα κι εγώ γίνουμε κολλητοί 428 00:18:31,344 --> 00:18:35,793 είναι η μέρα που σταματάει το 50 Cent τρολάρει τους εχθρούς του στο διαδίκτυο. 429 00:18:35,896 --> 00:18:37,344 Έτσι... 430 00:18:37,448 --> 00:18:38,655 Θα περάσει ένα λεπτό, λοιπόν. 431 00:18:38,758 --> 00:18:40,965 -Ναι. [γέλια] -[γέλια] Εντάξει. 432 00:18:41,068 --> 00:18:42,862 Τι σε ενοχλεί; 433 00:18:44,620 --> 00:18:46,034 Έλα, Τσέλσι. 434 00:18:47,034 --> 00:18:48,965 βγαίνω ραντεβού ο καλύτερος φίλος της αδερφής σου. 435 00:18:49,068 --> 00:18:51,586 Που σημαίνει Είμαι αρκετά κοντά για να εμπιστευτώ 436 00:18:51,689 --> 00:18:54,103 αλλά αρκετά μακριά να μιλάει ελεύθερα. 437 00:18:56,068 --> 00:18:59,413 Καλά. Είναι απλώς αυτή η γυναίκα έβγαινα ραντεβού. 438 00:18:59,517 --> 00:19:01,689 Έγινε απόλυτη εμμονή μαζί μου. 439 00:19:01,793 --> 00:19:04,379 -Χρησιμοποιούσε τα social media μου να με καταδιώκει. -Ω. 440 00:19:04,482 --> 00:19:06,068 Αυτό είναι - αυτό είναι τρομακτικό. 441 00:19:06,172 --> 00:19:07,172 Όχι το χειρότερο κομμάτι. 442 00:19:07,275 --> 00:19:09,758 Με απήγαγε από το σαλόνι μου. 443 00:19:09,862 --> 00:19:13,551 Καλά. Ξύστε "τρομακτικό". Αυτό είναι τρομακτικό. 444 00:19:13,655 --> 00:19:15,689 Ναι, συνέβη πριν από ένα χρόνο, 445 00:19:15,793 --> 00:19:19,413 και νόμιζα ότι είχα ξεπεράσει Ξέρεις, τελικά επουλώθηκε. 446 00:19:19,517 --> 00:19:22,344 Αλλά μετά άρχισα να παίρνω αυτά τα τυχαία τηλεφωνήματα. 447 00:19:22,448 --> 00:19:23,931 Είναι έξω για να περπατήσει; 448 00:19:24,034 --> 00:19:26,379 Όχι, την έκλεισαν σε κέντρο ψυχικής υγείας 449 00:19:26,482 --> 00:19:30,620 αλλά κατά κάποιο τρόπο τα κατάφερε να με καταδιώκει από το τηλέφωνο. 450 00:19:30,724 --> 00:19:32,068 Δεκάρα. 451 00:19:32,172 --> 00:19:34,551 Τώρα βλέπω γιατί μπαίνει η ανησυχία. 452 00:19:34,655 --> 00:19:38,137 -Ναι. -Κοιτάξτε, δεν έχω πάει ποτέ μέσα από κάτι τέτοιο, 453 00:19:38,241 --> 00:19:40,586 αλλά ξέρω πώς είναι να αντιμετωπίσω κάποια... 454 00:19:40,689 --> 00:19:43,034 ανησυχητικές καταστάσεις. 455 00:19:43,137 --> 00:19:44,551 Πώς τα αντιμετώπισες; 456 00:19:44,655 --> 00:19:47,413 Βασιζόμενος στον λαό εμπιστεύομαι. 457 00:19:47,517 --> 00:19:50,689 Και να πάρει την υποστήριξη από τα πιο εκπληκτικά, 458 00:19:50,793 --> 00:19:52,689 καλή καρδιά γυναίκα που ξέρω. 459 00:19:52,793 --> 00:19:55,275 Η Ashley είναι πολύ καλή. 460 00:19:55,379 --> 00:19:57,517 Έχω και εγώ κάποιον τέτοιο. 461 00:19:57,620 --> 00:20:00,068 -Η αρραβωνιαστικιά μου Μάντισον. -Το ξέρω. 462 00:20:00,172 --> 00:20:01,275 Την έχω δει εδώ μαζί σου. 463 00:20:01,379 --> 00:20:03,000 Στηρίξου πάνω της. 464 00:20:05,000 --> 00:20:06,896 Στηριχτείτε στον λαό στον εσωτερικό σου κύκλο. 465 00:20:07,862 --> 00:20:09,034 Θα κάνει τη διαφορά. 466 00:20:11,379 --> 00:20:14,689 -Κατ, δεν θα έπαιρνε τόσο πολύ. -Ιζαΐα, έλα. 467 00:20:14,793 --> 00:20:17,827 [Ο Ντάνι γελάει] 468 00:20:19,344 --> 00:20:20,689 -Μμμ. -[γέλια] 469 00:20:20,793 --> 00:20:22,172 -Μμ-χμμ. Μμμ. - Αυτό είναι καλό, ναι; 470 00:20:22,275 --> 00:20:23,896 -[Στόμα γεμάτο]: Πολύ καλό. -Μμ-χμμ. 471 00:20:25,000 --> 00:20:26,172 Είσαι καλός. 472 00:20:28,620 --> 00:20:30,103 Νιώθεις καλύτερα; 473 00:20:31,103 --> 00:20:33,310 - Φτάνοντας εκεί. -[γέλια] 474 00:20:37,724 --> 00:20:39,758 ♪ ♪ 475 00:21:01,103 --> 00:21:03,517 Ανάθεμα, Ντάνι, απάντησε στο τηλέφωνο. 476 00:21:05,241 --> 00:21:06,896 [αναστενάζοντας βαριά] 477 00:21:22,103 --> 00:21:23,689 [γκρίνια] 478 00:21:23,793 --> 00:21:25,172 Κάντε αυτή τη στάση. 479 00:21:26,206 --> 00:21:27,413 [αναστεναγμοί] 480 00:21:29,689 --> 00:21:30,965 [αναστεναγμοί] 481 00:21:32,137 --> 00:21:33,482 [ειπνέει απότομα] 482 00:21:34,655 --> 00:21:36,689 [αναστεναγμοί]: Εντάξει. 483 00:21:36,793 --> 00:21:38,310 Ηρέμησε, Χάμιλτον. 484 00:21:39,310 --> 00:21:41,896 [εκπνέει] Απλά ηρέμησε. Ηρεμώ. 485 00:21:46,379 --> 00:21:47,413 Είσαι απογοητευμένος από εμένα; 486 00:21:47,517 --> 00:21:50,206 Εσύ, το κακό παιδί της γραμμής Hawthorne. 487 00:21:50,310 --> 00:21:53,137 [γέλια]: Μην πάτε καν εκεί. 488 00:21:53,241 --> 00:21:54,275 Κοίτα, έχω αλλάξει. 489 00:21:54,379 --> 00:21:56,965 Ξέρεις; Αυτό το χαμένο και ατίθασο αγόρι 490 00:21:57,068 --> 00:21:59,965 είναι πλέον ενήλικος άντρας με σκοπό. 491 00:22:00,068 --> 00:22:01,827 Μπορώ να το πιστέψω. 492 00:22:01,931 --> 00:22:04,758 Είμαι σίγουρος ότι η οικογένειά σου είναι πολύ περήφανος για σένα. 493 00:22:04,862 --> 00:22:07,655 Ο τρόπος που πρεσβεύεις για τους μαθητές σας 494 00:22:07,758 --> 00:22:09,862 και χύστε τον εαυτό σας στη δουλειά σου είναι... 495 00:22:09,965 --> 00:22:12,241 είναι πραγματικά κάτι να δεις. 496 00:22:12,344 --> 00:22:13,965 Αγαπώ τους μαθητές μου. 497 00:22:14,068 --> 00:22:15,862 Τους αξίζει κάθε ευκαιρία μπορούν να πάρουν 498 00:22:15,965 --> 00:22:17,758 να αφήσουν τα σημάδια τους σε αυτόν τον κόσμο. 499 00:22:18,758 --> 00:22:21,965 Έχουμε μόνο μία ευκαιρία να γίνει σωστά αυτό το πράγμα. 500 00:22:23,000 --> 00:22:26,103 Είναι αυτός ο φρικτός τρόπος σου να μας φέρει πίσω στην Εύα; 501 00:22:26,206 --> 00:22:27,793 [γέλια] ήταν. 502 00:22:27,896 --> 00:22:29,896 -Ναι. -Εννοώ, μόλις σκέφτηκα, 503 00:22:30,000 --> 00:22:32,517 και με τους δύο από την άλλη πλευρά αυτής της μεταμόσχευσης ήπατος, 504 00:22:32,620 --> 00:22:34,862 θα μπορούσες για να λειτουργήσει αυτό το πράγμα. 505 00:22:34,965 --> 00:22:38,034 Σκέφτηκες την έκπληξη αδερφή μου και θα ήθελα απλώς, 506 00:22:38,137 --> 00:22:41,448 ορμάτε ο ένας στην αγκαλιά του άλλου και δηλώνουν τον νέο σεβασμό 507 00:22:41,551 --> 00:22:43,517 αφού μισούν ο ένας τον άλλον η μισή ταινία; 508 00:22:43,620 --> 00:22:44,862 Ένας άνθρωπος μπορεί να ελπίζει. 509 00:22:44,965 --> 00:22:48,068 Λοιπόν, λυπάμαι να σκάσει τη φούσκα αυτού του ανθρώπου. 510 00:22:48,172 --> 00:22:50,517 Η Hayley Mills μπορεί να ήταν σε θέση για να το βγάλω 511 00:22:50,620 --> 00:22:51,620 στην παγίδα των γονέων, 512 00:22:51,724 --> 00:22:54,689 αλλά απλά δεν είναι στις κάρτες για μένα. 513 00:22:54,793 --> 00:22:57,482 Νόμιζα ότι η Λίντσεϊ Λόχαν έκανε The Parent Trap. 514 00:22:57,586 --> 00:23:00,103 Ω. Έχετε τόσα πολλά να μάθετε. 515 00:23:00,206 --> 00:23:01,793 Αυτό ήταν το ριμέικ. 516 00:23:01,896 --> 00:23:03,586 Η αρχική έκδοση είναι πάντα καλύτερο. 517 00:23:03,689 --> 00:23:06,689 [γελάνε και οι δύο] 518 00:23:06,793 --> 00:23:09,724 Τι γελάτε οι δυο σας; 519 00:23:09,827 --> 00:23:12,137 Ήλπιζα πραγματικά που αφού έπεσαν όλα, 520 00:23:12,241 --> 00:23:15,103 εσύ και η Κατ θα μπορούσατε για να συνεννοηθούμε καλύτερα. 521 00:23:15,206 --> 00:23:19,413 Εννοείς αφού δώρισε μέρος του σώματός της για να με βοηθήσει να ζήσω; 522 00:23:19,517 --> 00:23:21,448 Εύκολη υπόθεση, σωστά; 523 00:23:21,551 --> 00:23:25,275 Wh-Αυτό που επιζήσατε εσείς οι δύο μαζί ήταν σημαντική. 524 00:23:25,379 --> 00:23:27,137 Δηλαδή, μην με παρεξηγείς... 525 00:23:27,241 --> 00:23:29,586 τα πράγματα είναι σίγουρα λιγότερο παγωμένο, 526 00:23:29,689 --> 00:23:32,068 αλλά εξακολουθούμε να βγάζουμε τα χειρότερα μεταξύ τους. 527 00:23:33,068 --> 00:23:35,172 Είναι αυτό που είναι. 528 00:23:35,275 --> 00:23:37,758 Δεν ξέρεις πόσο μισώ να το ακούω. 529 00:23:39,137 --> 00:23:41,586 Η μόνη πραγματική διαφορά είναι, προσπαθούμε να αποφύγουμε τις συγκρούσεις 530 00:23:41,689 --> 00:23:43,241 όπως και να μπορούμε. 531 00:23:44,655 --> 00:23:46,482 Και πώς σου πάει αυτό; 532 00:23:47,896 --> 00:23:49,000 Κοκκινίζεις αυτή τη στιγμή; 533 00:23:49,103 --> 00:23:50,482 -Οχι. -Είσθε! 534 00:23:50,586 --> 00:23:52,413 -[γέλια]: Σταμάτα. -[γέλια] 535 00:23:52,517 --> 00:23:54,551 Είναι ένα έργο σε εξέλιξη. 536 00:23:54,655 --> 00:23:57,103 Λοιπόν, τουλάχιστον είναι πρόοδος, σωστά; 537 00:23:57,206 --> 00:23:58,241 Δικαίωμα. 538 00:23:59,379 --> 00:24:00,310 Πρέπει να πάω. 539 00:24:00,413 --> 00:24:02,206 -Συναντώ τον Ιζαΐα. -Καλά. 540 00:24:02,310 --> 00:24:04,103 Θα σε βγάλω έξω. 541 00:24:05,241 --> 00:24:08,275 Με τι θα αγοράσεις ο πρώτος έλεγχος του διευθυντή νοσοκόμου; 542 00:24:08,379 --> 00:24:10,965 Ω, έχω ονειρευτεί από αυτά τα υπέροχα 543 00:24:11,068 --> 00:24:13,172 - δερμάτινα loafers κονιάκ. -[γέλια] 544 00:24:13,275 --> 00:24:15,758 Ξέρεις, νομίζω Θα ρίξω τη διαφορά 545 00:24:15,862 --> 00:24:17,068 στον επενδυτικό μου λογαριασμό, 546 00:24:17,172 --> 00:24:18,517 γιατί υπάρχει ένας συγκεκριμένος αριθμός θέλω να δω 547 00:24:18,620 --> 00:24:19,724 πριν από το τέλος του έτους. 548 00:24:19,827 --> 00:24:20,862 Εκπληκτική επιτυχία. 549 00:24:20,965 --> 00:24:22,793 Βλέπω; Και ορίστε. 550 00:24:22,896 --> 00:24:24,931 Μιλάω παπούτσια και μιλάς για οικονομίες. 551 00:24:25,034 --> 00:24:26,896 -[γέλια] -Μαθαίνω περισσότερα από σένα κάθε μέρα. 552 00:24:27,000 --> 00:24:29,689 -[γέλια] -Γεια, Σάνις, Άσλεϊ. 553 00:24:29,793 --> 00:24:31,172 -Γεια, Εύα. -Γεια, Εύα. 554 00:24:31,275 --> 00:24:33,310 Γεια, πώς πάει η ανάκαμψη; 555 00:24:33,413 --> 00:24:35,068 Σχεδόν συναίσθημα σαν τον εαυτό μου πάλι. 556 00:24:35,172 --> 00:24:36,172 Μμ-χμμ. 557 00:24:36,275 --> 00:24:37,758 -Λοιπόν, θα τα πούμε αργότερα. - Μμ. 558 00:24:37,862 --> 00:24:39,068 -Αντίο. -Αντίο. 559 00:24:39,172 --> 00:24:42,103 ακούω τα συγχαρητήρια είναι στη σειρά. 560 00:24:42,206 --> 00:24:43,655 Το ήξερες; 561 00:24:43,758 --> 00:24:46,000 Ένα μικρό πουλάκι μπορεί να το ανέφερε. 562 00:24:46,103 --> 00:24:47,344 -Ωχ. [γελάει] -Ε... 563 00:24:47,448 --> 00:24:50,379 Τώρα μην καταστρέφετε τα καλά νέα αναφέροντας πτηνά. 564 00:24:51,517 --> 00:24:54,206 Θα έλεγα ότι είναι δωμάτιο για γιορτή, ε; 565 00:24:54,310 --> 00:24:55,965 Ω. Λοιπόν, τι ξέρεις; 566 00:24:56,068 --> 00:24:57,517 Μόλις τελείωσε η βάρδια μας. 567 00:24:57,620 --> 00:24:59,793 -Λοιπόν, πάμε, κυρίες. -[γελάει] 568 00:25:01,413 --> 00:25:03,034 Αν έχεις ακόμα ενέργεια για προπόνηση 569 00:25:03,137 --> 00:25:04,586 μετά από όλα που κάναμε, 570 00:25:04,689 --> 00:25:05,896 Πρέπει να ανεβάσω το παιχνίδι μου. 571 00:25:06,000 --> 00:25:08,724 Ω, όχι, το παιχνίδι σας είναι τέλειο. 572 00:25:08,827 --> 00:25:10,758 -Είμαι απλά αχόρταγος. -Ναι, 573 00:25:10,862 --> 00:25:12,689 - είσαι. -Μμμ. 574 00:25:12,793 --> 00:25:14,689 - Μμ. -Μμμ. 575 00:25:14,793 --> 00:25:17,137 Αλλά, στην πραγματικότητα, θα χτυπήσω την κοινοτική διαδρομή 576 00:25:17,241 --> 00:25:18,896 για να φτάσω σε λίγα μίλια 577 00:25:19,000 --> 00:25:21,551 γιατί ο θείος Τεντ έρχεται για τον δίσκο μου Strava. 578 00:25:21,655 --> 00:25:23,206 Θα κουνήσω το κεφάλι μου και προσποιούνται 579 00:25:23,310 --> 00:25:24,379 Καταλαβαίνω αυτή την αναφορά. 580 00:25:24,482 --> 00:25:25,965 -[γέλια] -Καλό τρέξιμο μωρό μου. 581 00:25:26,068 --> 00:25:27,758 Μμ-χμμ. 582 00:25:27,862 --> 00:25:29,000 Ω. 583 00:25:29,103 --> 00:25:30,344 -[η πόρτα ανοίγει] -[αναστεναγμοί] 584 00:25:30,448 --> 00:25:31,655 Ναι. 585 00:25:31,758 --> 00:25:32,655 [η πόρτα κλείνει] 586 00:25:32,758 --> 00:25:35,068 Και χαρούμενη κύλιση σε μένα. 587 00:25:50,827 --> 00:25:52,137 [χτυπώντας] 588 00:25:52,241 --> 00:25:53,896 Αυτό ήταν γρήγορο. 589 00:26:04,586 --> 00:26:06,448 Γιατί είσαι εδώ; 590 00:26:12,344 --> 00:26:13,448 Απλώς έλεγα στην Κατ πώς νομίζω ότι βρέθηκε 591 00:26:13,551 --> 00:26:14,896 - το αληθινό της κάλεσμα. - Μμ. 592 00:26:15,000 --> 00:26:17,379 Ποιο είναι τι; 593 00:26:17,482 --> 00:26:19,724 Ξέρω ότι συνήθως χειρίζεται το πίσω τέλος των πραγμάτων, 594 00:26:19,827 --> 00:26:22,551 αλλά μπορεί να είναι καιρός να ταρακουνήσει τα πράγματα, 595 00:26:22,655 --> 00:26:24,586 ξέρεις, δώσε της κι άλλο ορατός ρόλος στην εταιρεία. 596 00:26:24,689 --> 00:26:27,137 Οι οπαδοί της ChelseaKat την λάτρεψαν. 597 00:26:27,241 --> 00:26:29,655 Εντάξει, τράβα τα φρένα σου, Izaiah. 598 00:26:29,758 --> 00:26:31,620 Είμαι το πρόσωπο της μάρκας μας. 599 00:26:31,724 --> 00:26:33,379 Η Κατ μόλις συμπλήρωνε για σήμερα. 600 00:26:33,482 --> 00:26:34,517 Χωρίς προσβολή, γιατί. 601 00:26:34,620 --> 00:26:35,758 Καμία λήψη. 602 00:26:35,862 --> 00:26:37,206 Λατρεύω τη λωρίδα μου. 603 00:26:38,517 --> 00:26:40,206 Ήταν μόνο μια πρόταση. 604 00:26:40,310 --> 00:26:44,310 Τώρα, πόσοι θεατές είπες ότι είχα πάλι; 605 00:26:44,413 --> 00:26:47,379 Και το έχεις αποδείξει το θέμα σου, εντάξει; 606 00:26:47,482 --> 00:26:48,586 Είμαι πίσω. 607 00:26:48,689 --> 00:26:51,034 [γέλιο] 608 00:26:51,137 --> 00:26:54,206 [singsongy]: Ωχ, κάποιος έχει πρόβλημα. 609 00:26:57,068 --> 00:26:58,448 Θα είσαι καλά; 610 00:26:58,551 --> 00:27:01,068 Ναι, είναι ωραίο. Ε, δεν σκοντάφτει. 611 00:27:01,172 --> 00:27:03,172 Χάρηκα που σας είδα όλους. 612 00:27:03,275 --> 00:27:05,275 [R και B παίζουν] 613 00:27:14,103 --> 00:27:16,517 Δεν είχε σκοπό να διακόψει. 614 00:27:16,620 --> 00:27:19,344 Δεν το έκανες. Ε, πώς ήταν η παρακολούθηση; 615 00:27:19,448 --> 00:27:22,689 Όλα καλά. Ανάρρωση όπως κανονικά. 616 00:27:22,793 --> 00:27:23,896 Αλλά, σοβαρά, είμαι καλά. 617 00:27:24,000 --> 00:27:26,068 Μπορείς να πας να τελειώσεις τη συνομιλία σας. 618 00:27:26,172 --> 00:27:28,517 Μπα. Είμαι ακριβώς εκεί που θέλω να είναι. 619 00:27:34,034 --> 00:27:36,137 Τι κάνεις με τον Izaiah; 620 00:27:36,241 --> 00:27:38,068 Είμαστε φίλοι. 621 00:27:38,172 --> 00:27:39,827 Μου επιτρέπεται να έχω φίλους. 622 00:27:39,931 --> 00:27:41,793 -Ποιος ανήκει στην αδερφή σου; -Ετεροθαλής αδελφή. 623 00:27:41,896 --> 00:27:43,655 Και ποιος νοιάζεται; 624 00:27:43,758 --> 00:27:46,896 Δεν έδωσε μια βλακεία όταν εκείνη πεταγόταν στον Τόμας. 625 00:27:47,000 --> 00:27:50,034 Λοιπόν, αυτό είναι απόσβεση; 626 00:27:50,137 --> 00:27:52,931 Συμπεριφέρεσαι σαν να τον είχα παντού. 627 00:27:53,034 --> 00:27:55,793 Είμαστε φίλοι, εντάξει; Αυτό είναι όλο. 628 00:27:55,896 --> 00:27:57,241 Δεν φαινόταν έτσι. 629 00:27:57,344 --> 00:28:00,413 Μπορείτε να πείτε ειλικρινά δεν ασχολείσαι καθόλου με τον Izaiah; 630 00:28:00,517 --> 00:28:03,862 Αυτό που δεν με ενδιαφέρει είναι αυτή η κουβέντα. 631 00:28:03,965 --> 00:28:06,275 Ερχομαι. Πάμε. Έχω διάθεση για matcha. 632 00:28:06,379 --> 00:28:08,000 Στο κλίμα για τον άνθρωπο κάποιου άλλου. 633 00:28:08,103 --> 00:28:09,137 Τι ήταν αυτό; 634 00:28:09,241 --> 00:28:10,137 Τίποτα. 635 00:28:10,241 --> 00:28:12,551 Caffeine Fix, ερχόμαστε. 636 00:28:14,793 --> 00:28:16,172 [γέλια] 637 00:28:16,275 --> 00:28:18,103 Γεια σου. Κατευθυνθείτε έξω; 638 00:28:18,206 --> 00:28:20,310 Ε, ναι. Αυτό το μέρος... 639 00:28:20,413 --> 00:28:22,000 ξαφνικά γέμισε κόσμο. 640 00:28:24,448 --> 00:28:25,862 Αργότερα, μπαμπά. 641 00:28:25,965 --> 00:28:27,172 Αντίο, ναι. 642 00:28:30,482 --> 00:28:32,103 Αχ! Τέλειο timing. 643 00:28:32,206 --> 00:28:33,551 -Μόλις τελείωσε η βάρδια μου. - Α, καλά. 644 00:28:33,655 --> 00:28:37,344 Λοιπόν, τότε μπορείτε να μαστιγώσετε κάτι καλό και για τους δυο μας. 645 00:28:37,448 --> 00:28:38,827 Σήμερα έχω καλά νέα. 646 00:28:39,827 --> 00:28:41,172 Τι είναι αυτό; Τι συνέβη; 647 00:28:42,206 --> 00:28:44,862 Κοιτάς τη Γκάρλαντ Η τελευταία νοσοκόμα χρέωσης της Memorial. 648 00:28:44,965 --> 00:28:47,655 [γέλια]: Ω. 649 00:28:47,758 --> 00:28:49,034 Εκπληκτική επιτυχία. 650 00:28:49,137 --> 00:28:50,551 Εκπληκτική επιτυχία. Συγχαρητήρια. 651 00:28:50,655 --> 00:28:52,689 -Σας ευχαριστώ. -Αυτά είναι καταπληκτικά νέα. 652 00:28:52,793 --> 00:28:55,482 -Το ξέρω. Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. -Μμμ. 653 00:28:55,586 --> 00:28:58,034 Σας ευχαριστώ και πάλι για το μεσημεριανό γεύμα. 654 00:28:58,137 --> 00:29:00,379 Αλλά δεν χρειάστηκε να έρθουμε μέχρι το κλαμπ. 655 00:29:00,482 --> 00:29:03,586 Όχι, είπες ότι ήθελες να δοκιμάσεις χαβιάρι για πρώτη φορά, 656 00:29:03,689 --> 00:29:06,068 και χρειαζόμασταν την πλήρη εμπειρία. 657 00:29:06,172 --> 00:29:08,413 -[γέλια] -Τι νόμιζες; 658 00:29:08,517 --> 00:29:10,896 Είναι δυνατόν ότι μου έδωσε το αίσθημα 659 00:29:11,000 --> 00:29:13,620 αλλά ήταν απόλυτα ικανοποιητικό ταυτόχρονα; 660 00:29:13,724 --> 00:29:16,758 Α, αισθάνθηκα ακριβώς το ίδιο όταν το δοκίμασα. 661 00:29:16,862 --> 00:29:19,689 [γέλια] Ο Μπιλ μου το παρουσίασε. 662 00:29:19,793 --> 00:29:22,413 Μμ, ξέρεις, έλα να το σκεφτώ, 663 00:29:22,517 --> 00:29:27,275 χμ, ο Μπιλ μου άνοιξε τα μάτια σε πολλές νέες εμπειρίες. 664 00:29:27,379 --> 00:29:28,931 Χαίρομαι που το κάναμε αυτό. 665 00:29:29,034 --> 00:29:30,310 Κι εγώ επίσης. 666 00:29:30,413 --> 00:29:33,172 Ξέρεις, Έχω απασχολήσει τόσο πολύ 667 00:29:33,275 --> 00:29:35,586 με τον Bill μέσα και έξω του νοσοκομείου, 668 00:29:35,689 --> 00:29:38,965 ξέχασα πώς ήταν το μεσημεριανό γεύμα. 669 00:29:39,068 --> 00:29:41,448 Ήσουν εκεί για αυτόν σε κάθε βήμα. 670 00:29:41,551 --> 00:29:43,586 Είναι τυχερός που σε έχει, Χέιλι. 671 00:29:43,689 --> 00:29:47,103 Τι; Σώσατε η ζωή του, Καρολάιν. 672 00:29:47,206 --> 00:29:49,241 Αυτό το μεσημεριανό είναι 673 00:29:49,344 --> 00:29:54,448 ένα πολύ, πολύ μικρό κουπόνι της εκτίμησής μου. 674 00:29:55,758 --> 00:29:57,000 μμ. 675 00:29:57,103 --> 00:29:59,517 Καλά. Έτσι, 676 00:29:59,620 --> 00:30:02,000 δοκιμάσαμε χαβιάρι, 677 00:30:02,103 --> 00:30:04,344 χωρίστε το σερφ και τον χλοοτάπητα. 678 00:30:04,448 --> 00:30:06,793 Ωχ, έχεις διάθεση για επιδόρπιο; 679 00:30:06,896 --> 00:30:09,103 Ή να πάρουμε άλλη μια μιμόζα; 680 00:30:09,206 --> 00:30:12,241 Χμμ; Θα είναι το μικρό μας μυστικό από το αφεντικό. 681 00:30:14,034 --> 00:30:16,206 Αν δείτε ή ακούσετε κάτι για τον Sammy και τη Hayley, 682 00:30:16,310 --> 00:30:17,689 Πρέπει να μάθω αμέσως, εντάξει; 683 00:30:18,689 --> 00:30:19,793 Τι γίνεται με τα δύο; 684 00:30:19,896 --> 00:30:22,655 Καθώς συνεχίζουμε να προλαβαίνουμε. 685 00:30:22,758 --> 00:30:24,655 είμαι έτοιμος για λίγη ποιοτική κουβέντα κοριτσιών. 686 00:30:24,758 --> 00:30:27,931 Η Πωλίν στο γραφείο απλά δεν μπορώ να συγκρίνω. 687 00:30:28,034 --> 00:30:31,586 [γέλια]: Σαν να μπορούσε κανείς. 688 00:30:31,689 --> 00:30:33,103 Γιατί είσαι εδώ; 689 00:30:33,206 --> 00:30:34,862 Άσε με να μπω, Ντάνι. 690 00:30:34,965 --> 00:30:36,413 Καμία απάντηση, καμία είσοδος. 691 00:30:36,517 --> 00:30:38,482 Αν δεν αφαιρέσετε τον εαυτό σας από την πόρτα μου 692 00:30:38,586 --> 00:30:40,862 - αυτή τη στιγμή, Παίρνω τηλέφωνο τον Γιώργο. -Ω. 693 00:30:40,965 --> 00:30:43,344 Ο ίδιος Γιώργος που γλυκομίλησες να εισβάλει στο σπίτι μου; 694 00:30:43,448 --> 00:30:44,689 Τι θα κάνει; 695 00:30:44,793 --> 00:30:47,620 Μπιλ, σοβαρά μιλάω. 696 00:30:47,724 --> 00:30:50,724 Και οι δύο ξέρουμε ότι είσαι Δεν θα καλέσω την ασφάλεια, εντάξει; 697 00:30:50,827 --> 00:30:53,068 Γιατί λοιπόν δεν σταματάς αυτή η ανοησία; 698 00:30:58,310 --> 00:30:59,448 -Εντάξει. -Δεν το ήξερα 699 00:30:59,551 --> 00:31:00,448 -Ερχόσουν εδώ, μπαμπά. -Ω. Ω, συγγνώμη. 700 00:31:00,551 --> 00:31:02,000 Α, ούτε εγώ. Αποδεικνύεται, 701 00:31:02,103 --> 00:31:03,724 έπρεπε να γιορτάσουμε. 702 00:31:03,827 --> 00:31:05,758 Θέλεις να τους πεις, ή θα έπρεπε; 703 00:31:05,862 --> 00:31:08,379 Ε, όχι αυτό. 704 00:31:08,482 --> 00:31:10,275 Πήρα προαγωγή σήμερα. 705 00:31:10,379 --> 00:31:12,758 θα τα καταφέρω όλες οι νοσοκόμες στο πάτωμά μας. 706 00:31:12,862 --> 00:31:15,793 -Γεια... -Α! Είναι καταπληκτικό, Σάνις. 707 00:31:15,896 --> 00:31:17,758 Συγχαρητήρια. 708 00:31:17,862 --> 00:31:19,103 Ε, μου έλεγε ο μπαμπάς 709 00:31:19,206 --> 00:31:21,000 πώς έπαιζε παιχνίδια η μαμά μου με τα αδέρφια σου. 710 00:31:21,103 --> 00:31:22,620 Πραγματικά λυπάμαι. 711 00:31:22,724 --> 00:31:25,793 Όχι, δεν είναι δικό σου για να ζητήσω συγγνώμη, Εύα. 712 00:31:25,896 --> 00:31:28,103 Τώρα, δες, αυτό της είπα. 713 00:31:28,206 --> 00:31:30,000 Ξέρεις, λαμβάνοντας υπόψη όλα τα πράγματα, 714 00:31:30,103 --> 00:31:31,275 θα μπορούσε να ήταν χειρότερο. 715 00:31:31,379 --> 00:31:33,172 -Πώς; -Χμμ. 716 00:31:33,275 --> 00:31:35,827 Α, η Λέσλι θα μπορούσε να είχε συνδεθεί με ένα από τα αδέρφια σου. 717 00:31:35,931 --> 00:31:39,586 Ε, εντάξει. Μη με κάνεις να χάσω το ποτό μου μόλις το πήρα. 718 00:31:39,689 --> 00:31:41,310 -Θα ήθελα να φύγω από εδώ. -Ω. 719 00:31:42,344 --> 00:31:43,896 Ο τόπος μου ή δικός σου; 720 00:31:44,000 --> 00:31:45,137 Ορυχείο. 721 00:31:45,241 --> 00:31:47,448 Περιμένετε, έχετε ένα μέρος; 722 00:31:47,551 --> 00:31:49,655 -Ω. Είσαι αστείος. -[γέλια] 723 00:31:49,758 --> 00:31:51,137 -Εεεε. -Καλά. 724 00:31:51,241 --> 00:31:53,103 -Αντίο, Σάνις. Αντίο, παιδιά. -Αντίο. 725 00:31:53,206 --> 00:31:54,655 -Τα λέμε παιδιά. -Ξέρεις, μπαμπά, 726 00:31:54,758 --> 00:31:57,448 γιορτάζουμε κάτι επίσης. 727 00:32:00,275 --> 00:32:01,517 Τι είναι αυτό; 728 00:32:01,620 --> 00:32:04,310 Δεν αρπάζω αυτό το χαμόγελο από το πρόσωπο της Κατ 729 00:32:04,413 --> 00:32:06,000 όταν ήταν όρθια στο δικό σου νωρίτερα. 730 00:32:06,103 --> 00:32:07,137 Εύα. 731 00:32:07,241 --> 00:32:09,931 -Βλέπω; Ανάπτυξη. -[γέλια] 732 00:32:11,655 --> 00:32:13,310 Μπορώ να δω μέσα σου. 733 00:32:14,310 --> 00:32:15,310 Τι; 734 00:32:15,413 --> 00:32:17,103 Πρακτικά ξέμεινες του Uptown 735 00:32:17,206 --> 00:32:18,482 όταν η Εύα έφτασε εκεί. 736 00:32:18,586 --> 00:32:20,896 Τι, δεν άντεξες η θέα της με τον Ιζαΐα; 737 00:32:24,137 --> 00:32:26,275 Είμαστε απλώς φίλοι. 738 00:32:26,379 --> 00:32:27,862 Τι κάνεις; 739 00:32:27,965 --> 00:32:30,000 Έχοντας το Google Translate πες το στα Ισπανικά, 740 00:32:30,103 --> 00:32:32,034 αφού ξεκάθαρα δεν με καταλαβαίνεις. 741 00:32:32,137 --> 00:32:33,758 Βλέπεις όλο αυτό το snark; 742 00:32:33,862 --> 00:32:36,172 Το μόνο που κάνεις είναι να κουκουλώνεσαι αυτό που πραγματικά νιώθεις. 743 00:32:36,275 --> 00:32:39,758 Δεν είμαι του Izaiah, της Chelsea. 744 00:32:40,758 --> 00:32:42,310 Σοβαρά. 745 00:32:42,413 --> 00:32:45,344 Ο Τόμας και εγώ μόλις τα καταφέραμε εκείνο το τραχύ μπάλωμα. 746 00:32:45,448 --> 00:32:46,689 Δεν το καταστρέφω. 747 00:32:46,793 --> 00:32:48,482 Δικαίωμα. Δικαίωμα. 748 00:32:48,586 --> 00:32:51,000 Αλλά μην σας πάρει μια κλωτσιά να της το κολλήσω; 749 00:32:51,103 --> 00:32:52,586 Έστω και λίγο; 750 00:32:52,689 --> 00:32:55,241 Αυτή και ο Τόμας ήταν επίσης «απλά φίλοι». 751 00:32:55,344 --> 00:32:57,551 Ό,τι κι αν έρχεται η Εύα, 752 00:32:57,655 --> 00:32:59,551 θα οφείλεται στο δικό της κάρμα, 753 00:32:59,655 --> 00:33:01,034 όχι εγώ. 754 00:33:01,137 --> 00:33:04,758 Ειδικά για έναν άντρα δεν θέλω. 755 00:33:05,793 --> 00:33:08,379 Απλώς σκέφτηκα Μάζευα κάτι. 756 00:33:08,482 --> 00:33:10,241 Βάλτο κάτω. 757 00:33:10,344 --> 00:33:11,965 Μπορούμε να επιστρέψουμε στην επιχείρηση; 758 00:33:13,172 --> 00:33:16,275 Τα πράγματα ήταν τόσο διαφορετικά στην εταιρεία τον τελευταίο καιρό, 759 00:33:16,379 --> 00:33:18,586 ξέρετε, με τον Μπιλ μέσα και έξω. 760 00:33:18,689 --> 00:33:22,862 Θέλω μόνο να τον δω χαρούμενο και υγιής α-και πάλι δυνατός. 761 00:33:22,965 --> 00:33:24,862 Εσύ και εγώ και οι δύο. 762 00:33:25,862 --> 00:33:27,931 [αναστεναγμοί] λυπάμαι. 763 00:33:28,034 --> 00:33:29,413 Συνεχίζω σαν την υγεία του Μπιλ 764 00:33:29,517 --> 00:33:31,275 δεν σας επηρεάζει προσωπικά, επίσης. 765 00:33:32,275 --> 00:33:34,689 Δεν μπορώ να φανταστώ πόσο δύσκολο όλα αυτά ήταν. 766 00:33:34,793 --> 00:33:38,413 [αναστεναγμοί] Κάνω το καλύτερό μου. 767 00:33:38,517 --> 00:33:40,965 Προσπαθώ να είμαι όσο πιο προσεκτικός γίνεται. 768 00:33:41,068 --> 00:33:43,310 Αλλά κάθε φορά που γυρίζω, 769 00:33:43,413 --> 00:33:45,896 αναγκάζομαι να παίξει άμυνα. 770 00:33:46,000 --> 00:33:47,758 Οι Ντυπρέ; 771 00:33:47,862 --> 00:33:50,655 Είναι σκληροί, Καρολάιν. 772 00:33:50,758 --> 00:33:53,379 - Μμ. - Αυτοί... 773 00:33:53,482 --> 00:33:55,275 Αυτά που μου είπαν, 774 00:33:55,379 --> 00:33:57,862 πράγματα για τα οποία με κατηγόρησαν. 775 00:33:57,965 --> 00:34:01,103 Δεν θα με δουν ποτέ ως σύζυγος του Μπιλ. Ποτέ. 776 00:34:02,137 --> 00:34:03,793 Είναι ένα άγριο μάτσο. 777 00:34:05,137 --> 00:34:08,034 Ξέρεις, Τσέλσι και Ναόμι, 778 00:34:08,137 --> 00:34:09,862 καταλαβαίνω γιατί προστατεύονται. 779 00:34:09,965 --> 00:34:14,206 Μα Ντάνι; Δηλαδή, έχει αυτός ο υπέροχος νεαρός σύζυγος 780 00:34:14,310 --> 00:34:16,103 που είναι τρελός μαζί της. 781 00:34:16,206 --> 00:34:19,620 Αλλά ακόμα δεν μπορεί να φαίνεται για να κρατήσει τον Μπιλ μακριά από το μυαλό της. 782 00:34:19,724 --> 00:34:20,793 Κάντε το νόημα. 783 00:34:20,896 --> 00:34:25,068 Μάλλον βλέπω γιατί ο Ντάνι δεν μπορεί να τον αφήσει να φύγει. 784 00:34:25,172 --> 00:34:28,688 Δηλαδή, ξεπερνάει τον άντρα της με κάθε τρόπο. 785 00:34:29,688 --> 00:34:30,965 Εκεί όμως... 786 00:34:31,068 --> 00:34:33,896 υπάρχει κάτι Το εύχομαι πολύ όμως. 787 00:34:34,000 --> 00:34:35,551 Τι; 788 00:34:36,688 --> 00:34:37,931 Στο νοσοκομείο, 789 00:34:38,034 --> 00:34:40,000 μετά την καρδιακή ανακοπή του Μπιλ, 790 00:34:40,103 --> 00:34:43,413 ξέρεις Dani ήταν το πρώτο πρόσωπο 791 00:34:43,516 --> 00:34:45,034 Ο Μπιλ ζήτησε να με δει; 792 00:34:45,137 --> 00:34:46,241 Η ίδια του η γυναίκα. 793 00:34:46,344 --> 00:34:47,931 Ναι. θυμάμαι. 794 00:34:48,034 --> 00:34:51,034 Το πρώτο του ένστικτο θα έπρεπε να στραφεί σε μένα. 795 00:34:51,137 --> 00:34:55,482 Αντίθετα, τον τραβάει ο Dani όσο κι αν την τραβήξει. 796 00:34:55,585 --> 00:34:58,379 Κάρολαϊν, τι υποθέτω να το κάνουμε με αυτό; 797 00:34:58,482 --> 00:35:00,551 Καλύτερα να μην με κάνεις μετανιώνω αυτό. 798 00:35:00,655 --> 00:35:03,965 Το είπα κυριολεκτικά στον Αντρέ ότι τελείωσα μαζί σου. 799 00:35:04,068 --> 00:35:05,758 Τελείωσα να νοιάζομαι για σένα. 800 00:35:05,862 --> 00:35:07,724 Τελείωσα να σε αφήνω καταναλώνω τις σκέψεις μου. 801 00:35:07,827 --> 00:35:10,000 Δεν δίνω δεκάρα για τον Αντρέ τώρα. 802 00:35:10,103 --> 00:35:11,379 Αυτό το αγόρι σημαίνει σχεδόν τίποτα για μένα. 803 00:35:11,482 --> 00:35:14,206 Λοιπόν, σημαίνει τα πάντα για μένα. Έτσι μπορείτε να βγείτε έξω. 804 00:35:14,310 --> 00:35:16,448 Και θα καλέσω την ασφάλεια. 805 00:35:16,551 --> 00:35:18,103 -Το εννοώ. -Λυπάμαι. 806 00:35:18,206 --> 00:35:19,620 Αλλά απλά... Ντάνι, περίμενε, εντάξει; 807 00:35:19,724 --> 00:35:21,172 -Απλά πρέπει να μιλήσω, παρακαλώ; -Οχι. 808 00:35:22,827 --> 00:35:25,827 Δεν έπρεπε να σε αφήσω να μπεις, Bill. 809 00:35:25,931 --> 00:35:27,758 Παρακαλώ πηγαίνετε. 810 00:35:27,862 --> 00:35:28,758 Δεν έχω κανέναν άλλο να μιλήσω με. 811 00:35:28,862 --> 00:35:29,827 Λοιπόν, ποιος φταίει; 812 00:35:29,931 --> 00:35:31,103 Ξέρεις τι; 813 00:35:31,206 --> 00:35:33,586 Δώστε του ένα δευτερόλεπτο και όλα θα πάνε καλά. 814 00:35:33,689 --> 00:35:35,862 Η Hayley θα αποφοιτήσει από τα κραγιόνια στο αλφάβητο, 815 00:35:35,965 --> 00:35:37,758 και μετά μπορεί να σε βοηθήσει με την εργασία σας. 816 00:35:37,862 --> 00:35:39,586 [αναστεναγμοί] 817 00:35:39,689 --> 00:35:41,000 Dani. 818 00:35:43,724 --> 00:35:45,551 Νομίζω ότι πεθαίνω. 819 00:35:52,827 --> 00:35:54,655 Λοιπόν, τι μιλάμε; 820 00:35:54,758 --> 00:35:56,517 Νταγκ ΜακΜπράιντ. 821 00:35:56,620 --> 00:35:58,275 -Δεν θέλεις κάτι αληθινό; -Νομίζεις 822 00:35:58,379 --> 00:36:00,482 Είμαι ικανός του να είσαι καλή γυναίκα; 823 00:36:00,586 --> 00:36:02,448 -Νομοσχέδιο! -Ξέρω γιατί η υγεία του πατέρα σου 824 00:36:02,551 --> 00:36:03,758 έχει επιδεινωθεί. 825 00:36:03,862 --> 00:36:06,310 -Εντάξει, τι είναι; -Δεν είναι κάτι. Είναι ποιος. 826 00:36:06,413 --> 00:36:08,172 ΑΝΔΡΕ: Ό,τι αποφασίσεις να κάνεις με αυτό το τηλέφωνο, απλά υπόσχεσέ μου 827 00:36:08,275 --> 00:36:10,758 -ότι ο Ντάνι μένει έξω από αυτό. -[γέλια] 828 00:36:10,862 --> 00:36:12,517 -[μπιπ] -Τώρα για να δούμε 829 00:36:12,620 --> 00:36:14,448 αυτό που έχουμε. 830 00:36:14,551 --> 00:36:16,758 Γιατί ήσουν σε αστυνομικό τμήμα όλη τη νύχτα; 831 00:36:16,862 --> 00:36:18,896 Και γιατί είχαμε να το ακούσω από τη Λέσλι; 832 00:36:24,448 --> 00:36:27,344 Υπότιτλοι με χορηγία CBS 833 00:36:27,448 --> 00:36:30,448 Με λεζάντα από Media Access Group στο WGBH access.wgbh.org